Italienisch-Spanisch Übersetzung für onesta

honestidadEs una cuestión de lealtad y honestidad de la UE con sus socios. Si tratta per l'Unione europea di essere leale ed onesta nei confronti dei suoi interlocutori. Un tema fundamental en el informe es la importancia del deporte y la necesidad de conservar su integridad y honestidad. L'elemento centrale della relazione è costituito dall'importanza dello sport e dalla necessità di preservarne l'integrità e l'onesta. Hago un llamamiento también a la Cámara: votemos con honestidad sobre este tema mañana. Esorto altresì l’Assemblea a essere onesta domani nel votare su tale questione.
honestoEste informe es honesto, demasiado para algunos. La relazione in esame è onesta, fin troppo per alcuni. Esto sería más honesto y mostraría una mayor solidaridad. Tale scelta sarebbe più onesta e dimostrerebbe una maggiore solidarietà. Ha sido efectivamente un reconocimiento bastante honesto. E’ stata un’ammissione veramente onesta.

sinceroComo acabo de decir: en algunos aspectos es un informe muy sincero. Come ho detto, è una relazione molto onesta per molti versi. El informe es directo y sincero respecto a esta cuestión, y debemos apoyarlo. La presente relazione è aperta e onesta a tale riguardo e dobbiamo appoggiarla. El debate durante la cena con el Presidente ruso Vladímir Putin fue muy transparente y sincero. La discussione durante la cena con il Presidente russo Vladimir Putin è stata molto onesta e franca.

Wörterbuch